国際的交流ができちゃう!寺坂農園なのだ。

IMG_9832

理想科学工業さんんお子会社
RSO(Thailand)Ltd シリチャイMDご一行さま。
20名のご案内です。

s-RIMG1016

なんと!タイでは昨年夏、
テレビ番組内で寺坂農園メロン直売所を紹介する放送があったのです!
私は観ていませんが・・・(^^;)

その放送を見たみなさんが
「寺坂農園のメロン作りを見たい!」
と、この度やってきました~。

みなさん、工業製品製造&販売関係なので
なにもかもめずらしいみたいです。
質問もたーっくさーん\(^o^)/

s-RIMG1019

「一株に何個ならせるんだ?」

「どうやって水を与えるのか?」

「温度は何度で管理しているのか?」

すっごく興味を持ってくれて、
答える私もヒートアップです!

通訳・ガイドさんがいるのですが、英語と日本語なので・・・

私が日本語で話す→ガイドさんが英語で説明→英語がわかるお客様がタイ語で説明。
の流れでした。それでも伝わります(^-^)

s-IMG_9837

一番盛り上がったのが、この全自動換気装置

意外なところがツボだったようで・・・・
そうか、みなさん機械製造メーカーですものね。

そして、タイってきっと暖かいから、
ビニールハウスで温度管理、っていう概念がないのかもしれませんね。
なんかいも「北海道は寒いから」と、説明しました。

s-IMG_9846

ホワイトアスパラガスの生食は初めてとのこと!
サプライズ!で、生で試食会♪
s-IMG_9844

甘さ・シャキシャキ感にビックリしていました。
タイ語って、柔らかい感じでいいですなぁ~
人柄も柔らかく、みんな笑顔がステキです♪

s-RIMG1025

最後に記念撮影!
ワゴン車4台に分譲して、レンタカーで道内を回っているようです。
ご来園、ありがとうございました~。

寺坂農園への視察研修。お問い合せはお電話で!
0120-366-422
(8:30~17:30)