寺坂農園には、年に数回全国から視察研修を受け入れています～。
今年は回数か多く、3回目…。
寺坂農園のつたない経験が、皆さんにすこしでも役立てたらうれしいです！
今日は、韓国・ピョンチャンから
農家の方と公務員の方が15名+通訳さんがご来園しました。
寺坂農園も、国際的になってきた…
国外…韓国から2回目です。研修にこられるのが…
アニオンハセオ！
メロンを育てている農家の方もいて、真剣ですよ！
人生の先輩も多く、緊張しました～。
もちろん、みんな韓国語なので
何しゃべっているのかわからないし…(^_^;)
最初に寺坂農園の説明をすると、真剣にメモを取る人も。
だいたい説明すると、猛烈な質問攻め！！
とにかく質問・質問です。熱意を感じます。
オレンジのシャツを着ているのが私。
その隣の女性が通訳さんなのですが
ちゃんと訳しているのか、とても不安だったり…(^_^;)
栽培方法、品種、栽培密度、植え方、ならす玉の数
収穫時の糖度、品種名、値段、栽培面積、収穫量…
質問の連発。
ほんと、韓国の農家の方はすんごい勉強家！！
とても真剣です。
寺坂農園の富良野メロン、収穫は終わっているのですが
取り置きしておいた最後のメロンを
食べていただきました～。
「とても甘くて、おいしい！」（通訳通して）
とってもビックリしていました。
糖度が16度ぐらいあったからなぁ～
研修・質問大会は大盛り上がりで
日本国内から研修に来られる団体とは
質問するツボが違って、それが興味深かったです。
今回こられた韓国の農家の方も
当農園のお話に喜んでもらえたようでした～。ふぅ～。
おみやげに、韓国焼酎と海苔、たばこを頂きました！
遠くからようこそです！
カンサーハムニダ！！
北海道・富良野からおいしいメロン・野菜を全国にお届けし、お客様に「おいしいっ」と喜んでほしい』を理念と据え、産地直送に取り組む農業を続けています。