一年を振り返って。
寺坂農園はスタッフも多いし、
たくさんのメロンを育てているので
いろんなことが起きます。

一年が『まさかっ!』の連続のような…
ちょっとはそっとのことでは
動じなくなってきましたよっ

受発注の能力が追いつかなく、
たくさんのお客様にご迷惑をおかけしたり
おしかりを受けたことは反省です。
来年は人員増強を含め、
確実に改善していきます。

つらかったこと、悲しかったことは
あげればきりがないので…(^^;)
良かったことだけを振り返ってみます。

■メロンが豊作だった!

これが一番ですね(^_^)/ヤッフー♪
櫻井農場長、ほんと良くやったよ。

寺坂農園は甘くておいしいメロンが
たくさん収穫できてこそ!
お客様に喜んでいただけます。

天候にも恵まれて、ほんと良かった!

■たくさんの人が働きに来てくれた

人不足が富良野でも深刻です。
そして、メロン農家の仕事はキツイで
有名で…なかなか人が集まらないです

そんな中、寺坂農園には季節雇用で
30名もの方が春から夏にかけて
働きに来てくれました。

ほんと、うれしい限りです!
おかげさまで、とっても手間のかかる
メロン管理作業をこなし
直売所も運営しながら、通販もこなしと
何とか乗り越えることができました。
感謝、感謝です!

■CRMベストプラクティス賞
【奨励賞】受賞。

農業分野で、国内初受賞。
北海道で5番目の受賞となったこと。
当農園の取り組みを評価いただけて
とてもうれしかったです。

まだまだ、お客様との関わりの中で
改善したいこと、できてないことが
たくさんあります。

通信販売という
顔の見えないやりとりだからこそ
ニュースレターやSNSを利用した
情報発信、交流を大切にしています。

それが公的機関から認めて
いただけたことが、うれしかったですね。

まだまだ、良かったことたくさんありますが
思いついたのを3つあげました。
こうやって振り返ってみても
いい年だったなぁ~。ありがたいです。

来年もいい年にしますよっ!
どんな困難も、乗り越えられるっ。

では今日もハリキッテ生きましょう♪
(^^)/